「LatLng2Distance:::緯度経度から距離算出API」のGoogle Mapsを使ったデモ、
久しぶりに（数ヶ月ぶりに？）見てみたら動作がおかしい。
どうやらGoogle Maps APIの仕様が少し変わっていたようです。
仕様変更の時期が良く分かりませんが、
動作がおかしいまま長く放置してしまっていたかも・・・

で、今回の問題発生の原因になっていた仕様変更は以下の二点。

【存在しないoverlayをremoveOverlayするとエラーが出るようになった】
前はエラー出なかったんですよね・・・
本来、エラー出すのが正しいんでしょうけど。

【GPolyline上でのクリックイベントの扱いが変わった】
具体的にどう変わったか、ちゃんと確かめられてませんが、
とにかく、何か変わったみたい。

とりあえずこれらの変更に対応してデモを修正しました。
問題なく動いていると思います。